Part.1 : LES VINYLES
ELEMENTS POUR UNE DISCOGRAPHIE
Pendant dix ans, les foules ont ri lorsque Jerry Lewis prenait le microphone. Puis un soir où Judy Garland, épuisée, se dérobait à une première publique, Jerry, asseyant la grande artiste sur une chaise et sous les éclats d'un projecteur, chanta pour elle et, sauvant la soirée, révéla son tempérament lyrique, sa voix réelle : une voix chande, souple et exercée, servie par un pathos de grand sentimental, soutenue par cette connaissance du spectacle, et ce sens théâtral qu'il possédait déjà come comique. Bien que Jerry ait chanté à plusieurs reprises aux côtés de Dean Martin, avec sa voix " de fausset ", dans de nombreux films comme Artistes et Modèles ou Un vrai cinglé de cinéma, c'est seulement à partir de leur séparation que Jerry commença de chanter "straight", sans aucune déformation vocale. Aussi dans Le délinquant involontaire, il chantait "By myself", dans Rockabye baby il chantait, outre la berceuse en titre, "The land of la-la-la", "Dormi, dormi, dormi, et "love is a lonely thing", qui furent enregistrés en disque et eurent un énorme succès. De même la chanson titulaire de son film The sad sack devint un 45 tours Decca 9-30 503. Le moment était venu pour Jerry de s'attaquer au 30 centimètres de 33 tours, dont le prestige est plus durable. Les disques représentent sa conquête d'un nouveau genre, dans la phase la plus récente, la plus dominée de sa carrière. (Robert Benayoun in Bonjour Monsieur Lewis, 1972)
JERRY LE TROUBADOUR
On explique parfois par les merveilles du professionnalisme ce fait connu que les vedettes américaines savent tout faire, chanter, danser, etc...Dans le cas des comiques, quelle que soit leur nationalité, il s'agit d'une simple nécessité de base ; pour être un clown, il faut savoir jouer plusieurs instrument, être acrobate, cascadeur, s'inventer une voix, un costume, acquérir le tempo des jongleurs, la sureté des trapézistes, l'équilibre des funambules, la souplesse des artistes du main à main. Il n'en fut pas autrement de Jerry Lewis, dont on s'étonne aujourd'hui qu'il sache si bien chanter, alors qu'il ne cessa jamais de le faire, dès le début de sa carrière. Au music-hall, il mimait sur enregistrements de disque des soli de virtuoses vocaux, Mario Lanza, Grace Moore, Danny Kaye, et acquit cet abattage-minute qui lui permet d'insérer dans un numéro de pur synchronisme les grimaces et gags d'appoint. Puis au cabaret, il lui fallut jouer des aigus et des graves, faire semblant de chanter faux, criailler et déraper pendant que son partenaire Dean Martin égrainait suavement la mélodie. C'était le rôle ingrat du repoussoir, Jerry tout en accompagnant Dean de ses facéties vocales, le soutenait, le suivait ou le précédait. Les quelques enregistrements que l'on possède encore de leur premiers films montrent qu'il possédait une ferme maitrise de la parodie, et qu'il contrôlait sa voix, comme le savent bien ceux qui, connaissent sa base profonde, le voient user sur les écrans du fausset bien connu de son personnage. Enfin, lorsque le tandem Martin-Lewis en vint à se rompre, Jerry put faire la preuve qu'il pouvait non seulement pousser agréablement la chanson, mais verser sans lacunes ni handicapes dans le tour de chant le plus electrique. En 1956, en remplaçant à Las Vegas une Judy Garland soudain aphone, il remporta un vrai triomphe, et se mit à enregistrer. Ce disque-ci (Just Sings MCA 510.042) en est l'issue, où il dévoile sa veine de "minstrel" : émule d'Al Jolson, d'Eddie Cantor, et autres chanteurs juifs qui le visage noirci scandaient les airs de l'Amérique nostalgique, il se fit baladin, troubadour, prophète et bon pasteur, inscrivant son assurance nouvelle au froton des marquises de Broadway. Son air-fétiche et son indicatif de scène, Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody, a toute l'insolence claironnante de l'amuseur au comble de son art, épelant presque ses paroles-sésame, et en savourant chaque syllabe conquise et déployée. A l'inverse, des certaines ballade des frères Gershwin, ou dans le By Myself de Dietz et Schwartz, on l'entend chuchoter sa solitude, sa tendresse, comme surveillant les battements de son coeur déchiré, et atteindre du même coup à la plus chaude intimité. Dans l'album "More Jerry Lewis"*, (à paraître en France prochainement sur MCA), la voix de Jerry allait mûrir encore, acquérir le timbre caressant du crooner, rejoignant aisément Crosby et Sinatra. Plus tard encore, on vit Jerry enregistrer pour les enfants, diriger une chorale de folk-rock, composer des chansons. C'est une nouvelle carrière qui s'ouvre devant lui, parrallèle à l'autre, et qui la complète merveilleusement. Désormais, comme Chaplin son grand modèle, Jerry investira la bande sonore de ses films, comme c'est le cas pour sa toute dernière oeuvre tournée en France et en Suède et dont il a composé le thème musical. Paris a reconnu en Jerry un grand maître des planches, un homme de spectacle complet et renouvelé, il lui reste à découvrir sur disque une voix. Elle est conforme à ces qualités de coeur qu'on connaît à l'homme, elle prend son essor, elle nous accompagnera partout de son timbre éclatant. (*ndlr : l'album n'est finalement jamais sorti en pressage Français). Robert Benayoun (texte au verso du 33 tours Just Sings, paru en France).
avec Judy Garland
CAPITOL RECORDS Amérique (USA) 78 tours et 45 tours
The Money Song (avec Dean Martin) / That Certain Party (avec Dean Martin - Capitol 15249)
Are you for real / I Love A Murder Mystery (Capitol n° 786)
Sunday Driving / I'm A Little Busybody (Capitol n° 1045)
Pa-Pa-Pa-Pa Polka / The Navy Gets The Gravy But The Army Gets The Beans (Capitol 1385)
Never Been Kissed / A-Hunting We Will Go (Capitol 1482)
I like it - I like it / I'll Tell A Policeman On You (Capitol 1740)
Lay Something 'On The Bar (Besides Your Elbows) / I Love Girls (Capitol 1868)
North Dakota, South Dakota / The Book Was So Much Better Than The Picture (Capitol 1969)
I 've Had A Very Merry Christmas / Strictly For The Birds (Capitol 2317)
The Noisy Eater (part.1) / The Noisy Eater (part.2) (Capitol CASF Bozo Approved 3120)
78 tours
The Noisy Eater (part.1) / "Baby Snooks" : Cleanliness And Good And Bad) (Capitol EAP-3186). La face B fait partie de cette même collection pour enfants. Ce n'est pas Jerry qui chante mais "Baby Snooks"). label vert
Never Smile At The Crocodile / Following The Leader (Capitol CASF Bozo Approved 3162)
The Nagger (part.1) / The Nagger (part.2) (Capitol CASF Bozo Approved 3190)
The Puppy Dog Dream / (Capitol CASF Bozo Approved 3216)
I Can't Carry A Tune / Crazy Words - Crazy Tune (Vo-Do-De-O) (Capitol 2141)
They Go Wild Simply Wild Over Me / I Keep Picture Hanging Upside Down (Capitol 2202)
Looka My See (Dean Martin and Jerry Lewis) ACETATE . 78 tours NBC (enregistrement destiné à la télé ou la radio) Acetate daté du 26 Mai 1953
78 tours
If You Loved Me Truly (duo avec Patti Lewis) / Little Man You've Had A Busy Day (Duo avec Patti Lewis) (Capitol 2481)
78 tours
Y-Y-Y-Y-Yup / Give Me A Little Kiss (duo avec Patti Lewis) (Capitol 2576)
Candelabra Boogie / Please Don't Send Me Down A Baby Brother (From the Musical "By the Beautiful Sea") (Capitol 2833)
CAPITOL RECORDS 33 tours
The Nagger (Capitol J 3267)
A partir de 1956, Jerry Lewis enregistrera exclusivement chez DECCA RECORDS
45 tours
1956 : Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / Come Rain Or Come Shine (Decca Sample Copy - Not For Sale - 9-30124)
1956 : Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / Come Rain Or Come Shine (Decca 9-30124)
1956 : Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / Come Rain Or Come Shine (Decca 9-30124) 78 tours
78 tours 78 tours
1956 : Just Sings Part 1 (Decca ED 2455) : Come Rain Or Come Shine - Shine On Your Shoes - How Long Has This Been Going On - Get Happy
1956 : Just Sings Part 2 (Decca ED 2456) : Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - I'm Sitting On Top Of The World - By Myself - I've Got The World On A String
1956 : Just Sings Part 3 (Decca ED 2457) : Birth Of The Blues - Bye Bye Baby - Back In Your Own BackYard - Sometimes I'm Happy
1957 : It All depends On You / Let Me Sing And I'm Happy (Sample Copy - Not For Sale - Decca 9-30263)
1957 : It All depends On You / Let Me Sing And I'm Happy (Decca 9-30263)
1957 : My Mammy - With These Hands (Sample Copy - Not For Sale - Decca 9-30345)
1957 : My Mammy - With These Hands (Decca 9-30345)
1957 : By myself / No One (Sample Copy - Not For sale - Decca 9-30370)
1957 : Sad Sack (from Hal Wallis Production "Sad Sack" A Paramount Picture) / The Lord Loves A Laughing Man (Sample Copy - Not for sale - Decca 9-30503)
1957 : Sad Sack (from Hal Wallis Production "Sad Sack" A Paramount Picture) / The Lord Loves A Laughing Man (Decca 9-30503)
1958 : Easy To Love (mono face) ACETATE (pièce maîtresse à tirage unique 78 tours) Master n° 101,767
1958 : More Jerry Lewis (Decca ED 2540) : Easy To Love - You're Driving Me Crazy - I Dream Of You - Everything I Have Is Yours
1958 : Somebody Loves Me (Decca ED 2543) : Somebody Loves Me - I'm Glad There Is You - There's A Rainbow Round My Shoulder - I'm Nobody's Baby
1958 : Jerry Lewis Sings From The Heart (Decca ED 2566) : You Do Something To Me / Isn't A Pity / I've Herd That Sing Before / It's Too Late Now
1958 : Long Black Nylons / Boat To Kenya (Decca 9-30607)
1958 : The More I See You / Song From "The Geisha Boy" (Sample Copy - Not For Sale - Decca 9-30808)
1958 : The More I See You / Song From "The Geisha Boy" (Decca 9-30808)
1959 : Makin' Woopee - Have A Girl, Have A Boy (Dedicated to Patti) (Decca 9-31019)
1959 : Enregistrement sur carte pour le Telethon 1959. Jerry chante You'll Never Walk Alone pour Alan
196? : Everything's Coming up Roses / Smile (Decca 9-31115)
196? : Let me sing and I'm happy / My Mammy (Decca 31400 - L 10077) (ré-édition)
LP / 33 tours DECCA
1956 : Jerry Lewis...Just Sings ! (Sample Copy - Not For Sale - Decca DL 8410) : Come Rain or Come Shine / Shine On Your Shoes / How Long Has This Been Going On / I've Got The World On A String / Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / Bye Bye Baby / I'm Sitting On Top Of The World / Get Happy / By Myself / Back In Your Own Backyard / Sometimes I'm Happy / Birth of The Blues
1956 : Jerry Lewis...Just Sings ! (Decca DL 8410) : Come Rain or Come Shine / Shine On Your Shoes / How Long Has This Been Going On / I've Got The World On A String / Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / Bye Bye Baby / I'm Sitting On Top Of The World / Get Happy / By Myself / Back In Your Own Backyard / Sometimes I'm Happy / Birth of The Blues
1958 : More Jerry Lewis (Decca DL 8595) : Easy To Love / You're Driving Me Crazy / I Dream Of You / Everything I Have Is Yours / Isn't A Pity ? / You Do Something To Me / Somebody Loves Me / I'm Glad There Is You / There's A Rainbow 'Round My Shoulder / I'm Nobody's Baby / Too Late Now / I've Heard That Song Before
1959 : Jerry Lewis Sings Big Songs For Little People (Sample Copy - Not For Sale - MG 7295 - DECCA DL 8936) : Little People / Little Sir Echo / This Little Piggie Went To Market / Hit The Road To Dreamland / When You Wish Upon A Star / I Whisle A Happy Tune / Dormi-Dormi-Dormi / That's My Heartstrings (That's My Boy) / Over The Rainbow / Little Man You've Had A Busy Day / Goodnight, Little People / Brahm's Lullaby (Craddle Song)
1959 : Jerry Lewis Sings Big Songs For Little People (DECCA DL 8936) : Little People / Little Sir Echo / This Little Piggie Went To Market / Hit The Road To Dreamland / When You Wish Upon A Star / I Whisle A Happy Tune / Dormi-Dormi-Dormi / That's My Heartstrings (That's My Boy) / Over The Rainbow / Little Man You've Had A Busy Day / Goodnight, Little People / Brahm's Lullaby (Craddle Song)
JUBILEE Records 33 tours
1958 : The Geisha Boy (JLP 1096) Existe en Mono ou Stéréo
Dot Records 45 tours
1960 : The Bell Boy Theme / My Friend (Dot 45 -16115)
1960 : Turn it on / Somebody (Dot 45-16164) note : seul 45t extrait de l'album Cinderfella.
1965 : Green, Green / I'll See Your Light (Dot 16772) note : seul 45 tours extrait de l'album "The Jerry Lewis Singers"
Dot Records 33 tours
1960 : Cinderfella (BO du film Dot DLP 25664)
1965 : The Jerry Lewis Singers, "Yesterday" and other Folk Rock Hits (Dot DLP 25664) : You Were On My mind / Yesterday / I'll See Your Light / Mr Tambourine Man / This Little Bird / Green, Green / It Ain't Me Babe / We'll Sing In The Sunshine / If I Had A Hammer / Silver Threads And Golden Needles / Blowin' In The Wind / Walk Right In
???? : What kind Of Fool I am : Acétate monoface (Associated Recording Studios CI 5 -7640)
ANGLETERRE 45 tours
SP : I keep Her Picture Hanging Upside Down / I love A Murder Mystery (Capitol CL 14559 Demonstration Record Not For Sale - disque promotionnel destiné aux radios)
SP : I keep Her Picture Hanging Upside Down / I love A Murder Mystery (Capitol CL 14559)
1956 : Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Come Rain Or Come Shine (Brunswick 45-05636)
1957 : It All Depends On You (monoface promotionnel - Demonstration Sample Not For sale - Brunswick 101769)
1958 : With These Hands - 1 face monotitre (Demonstration Sample Not For sale - Brunswick 10052 / 05693)
1958 : Dormi, Dormi, Dormi - Love Is A Lovely Thing (Brunswick 45-05756)
1958 : The More I See You / Song From "The Geisha Boy" (Brunswick 45-05777)
1960 : Sunday Driving / Never Smile At The Crocodile / I Keep Her Picture Hanging Upside Down / I'm A Little Busybody (EAP1-20069)
1960 : "I'm A Little Busy Body" Jerry Lewis (Capitol EAP1-20069) : Sunday Driving - Never Smile At A Crocodile - I Keep Her Picture Hanging Upside Down - I'm A Little Busybody
1960 : Big Songs For Little People - Vol. 1 (Brunswick Records OE 9479) : That's My Heartstrings (That's My Boy) - Little Man You've Had A Busy Day - This Little Piggie Went To Market - Brams' Lullabye (Cradle Song)
1960 : Big Songs For Little People - Vol. 2 (Brunswick Records OE 9480) : Little People - When You Wish Upon A Star - Little Sir Of Echo - Dormi, Dormi, Dormi (sleep-sleep-sleep)
25 cm (33 tours)
1953 : CAPITOL PRESENT JERRY LEWIS ( LC 6591) : Crazy Words, Crazy Tune - I Keep Her Picture Hanging Upside Down - The Book Was So Much Better Than The Picture - I'LL Tell The Policeman On You - I Can't Carry A Tune - Strictly For The Birds - They Go Wild, Simply Wild Over Me.
AUSTRALIE 45 tours
1954 : Bande originale du film "Living it up" (Capitol CEP 031) : Money burns A Hole In My Poket - Ev'ry Street A Boulevard In old New-York - Champagne and Wedding Cake - How Do You Speak An Angel ? - That's What I Like
1956 : Jerry Lewis Remembers Al Jolson (Festival FX -5087) : Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody - Back In Your Own Back Yard - There's A Rainbow Down My Shoulder - I'm Sitting On Top Of The World.
1957 : Sad Sack / The Lord Loves A Laughing Man (Festival MI - 2316) Test Pressing
AUSTRALIE 33 tours
1956 : JERRY LEWIS JUST SINGS (FR12-1242)
1958 : MORE JERRY LEWIS (FR12-1600)
BELGIQUE 45 tours (disques OMEGA)
1956 : Rock-A-Bye your baby with a dixie elody / Come Rain Or Come Shine (Omega 9.61.088)
1958 : My Mammy / With These Hands (Omega 9.61. 102)
BRESIL 33 tours
1956 : Jerry Lewis Canta Para Você (Discos Decca SLP -7800) : Come Rain or Come Shine / Shine On Your Shoes / How Long Has This Been Going On / I've Got The World On A String / Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / Bye Bye Baby / I'm Sitting On Top Of The World / Get Happy / By Myself / Back In Your Own Backyard / Sometimes I'm Happy / Birth of The Blues
CANADA 33 tours
1956 : Jerry Lewis...Just Sings ! (Decca DL 8410 - MG 5163) : Come Rain or Come Shine / Shine On Your Shoes / How Long Has This Been Going On / I've Got The World On A String / Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / Bye Bye Baby / I'm Sitting On Top Of The World / Get Happy / By Myself / Back In Your Own Backyard / Sometimes I'm Happy / Birth of The Blues
1960 : Jerry Lewis Sings For Children (Vocalion VL 73781) : Little Sir Echo / This Little Piggie Went To Market / Hit The Road To Dreamland / When You Wish Upon A Star / I Whisle A Happy Tune / That's My Heartstring (That's My Boy) / Over The Rainbow / Little Man You've Had A Busy Day / Goodnight, Little People / Brahm's Lullaby (Craddle Song) /
Note : Album reprenant les chansons de l'album Decca Big Songs For Little People . 2 titres manquent : Little People et Dormi-Dormi-Dormi.
CHILIE 45 tours
1958 : Duerme (Dormi, Dormi, Dormi) - El Amor Trae Soledad (Love Is A Lonely Thing - Decca 11006)
FRANCE 45 tours
1956 : Le Trouillard Du Far-West ("Pardners" - Capitol EAP 1-752) : Me 'n You The Moon - Bucksin Beauty - The Wind, The Wind - Pardners
1966 : Boeing-Boeing (Bande originale du film - RCA 86.512) : Frenchie - Girl Chasin' - Fräulein D' Cup - Vikki
FRANCE 33 tours
1974 : Jerry Lewis "Just Sings" (MCA 510.042) : Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody / I'm Sitting On Top Of The World / Get Happy / By Myself / Shine On Your Shoes / Birth Of The Blues / Come Rain Or Come Shine / Sometimes I'm Happy / How Long Has This Been / I've Got The World On A String / Back In Your Own Back Yard / Bye Bye Baby
PORTUGAL 45 tours
NOUVELLE ZEALAND 33 tours
1965 : The Jerry Lewis Singers, "Yesterday" and other Folk Rock Hits (Dot DLP 3664) : You Were On My mind / Yesterday / I'll See Your Light / Mr Tambourine Man / This Little Bird / Green, Green / It Ain't Me Babe / We'll Sing In The Sunshine / If I Had A Hammer / Silver Threads And Golden Needles / Blowin' In The Wind / Walk Right In
1958 : Dormi - Dormi - Dormi / O Amor E Solidao (Decca L 10944 / P 45 BM 5756)
Part.2 : LES COMPACT-DISC
USA
1989 : Dean Martin, The Capitol Collector's Series (Capitol Compact Disc CDP 7 91633 2)
1990 : Jerry Lewis, The Capitol Collector's Series (Capitol Compact Disc CDP 7 93196 2)
1990 : The Singing Actors Of Hollywood (EMI France 2534002)
1993 : Dean Martin, Partners (CDFR 0507)
1994 : Hollywood Guys and Dolls Volume one- featuring Bing Crosby (PARCD005)
1995 : Dean Martin Songs - Moviestar Collection (Moviestar Collection DVGH - Déja Vu Goes To Hollywood - 709.2)
1995 : Jerry Lewis...Just Sing ! (Razor And Tie Showbiz Series RE 2079)
2000 : Golden Age Of Comedy Dean Martin And Jerry Lewis (PLSCD 440)
2001 : Jerry Lewis On Comedy (Laugh.com - Comedy Collector Series - LGH 1045)
2001 : Jerry Lewis Phoney Phone Calls 1959 - 1972 (Sin-Drome SD 8961)
2002 : The Martin And Lewis Show (Coffret de 3 CD, Radio Spirits 27612)
2002 : Hollywood Stars (EMI Comedy 7243 5 39512 2 1)
2003 : Dean Martin And Jerry Lewis (EMI Comedy 7243 590503 2 4)
2003 : K-Tel Presents Hollywood Sings (ECD 3843)
2004 : The Classic Comedy Box (EMI Gold 7243 4 73588 2 1)
2005 : Dean Martin And Jerry Lewis Vol.2, Unreleased and Uncensored (EMI 0946 3 30027 2 2)
2006 : Dean Martin And Jerry Lewis : Those Radio Years - Volume 1 (PP 1001)
2006 : Dean Martin And Jerry Lewis : Those Radio Years - Volume 2 (PP 1002)
2006 : Dean Martin And Jerry Lewis : Those Radio Years - Volume 3 (PP 1003)
2006 : The Jerry Lewis Friars Club Roast (PP 1004)
2006 : Are You For Real ? (Jasmine JASCD 441)
2008 : Jerry Lewis, Jerry Lewis Unrestrained (EMI Comedy 50999 2 16897 2 7)
2006 : Deana Martin : Memories Are Made Of This (Big Fish Records BF1002)
2008 : Intrada Special Collection Volume 73 : Way...Way Out (Intrada Special Collection Volume 73)
2008 : Comedy Legends, Dean Martin And Jerry Lewis (aucune reférence)